Ashley Padilla’s rapid rise at “Saturday Night Live” began with a nervous shopping trip at Glendale’s Americana at Brand in…